manger

I.
MANGER. v. act. Mascher & avaler quelque aliment solide pour se nourrir. Manger du pain, de la viande, du fruit. il a mangé tout cela à son disner. cela est bon à manger.
Il se dit aussi des animaux. Les chevaux mangent du foin, de l'avoine. le loup mange la brebis. les limaçons, les chenilles mangent les fruits. les souris, les rats mangent les grains. les oiseaux mangent les moucherons, les vermisseaux.
On dit, d'Une femme en travail, qu'Elle mange ses douleurs, pour dire, qu'Elle s'empesche de crier.
Il se met souvent absolument & sans regime. Il mange peu. il n'a mangé d'aujourd'huy. il n'a ny beu ny mangé. il a esté trois jours sans manger. il ne mange pas, il devore. ils boivent & mangent ensemble. il boit & mange ordinairement avec luy. il mange comme un chancre. donner à manger, salle à manger. l'appetit vient en mangeant.
On dit aussi au figuré, L'Appetit vient en mangeant, pour dire, Que l'ambition que l'envie d'amasser du bien augmente tousjours.
On dit prov. A petit manger bien boire.
On dit prov. Qui se fait brebis le loup le mange, pour dire, Que qui ne repousse pas une insulte avec vigueur, se met en peril d'estre souvent insulté.
On dit, que Les gros poissons mangent les petits, pour dire, Que les gens puissants oppriment les foibles.
On dit, qu'Une personne a mangé son pain blanc le premier, pour dire, qu'On l'a traitée dans sa jeunesse plus delicatement qu'elle ne devoit l'estre dans un âge plus avancé.
On dit, d'Une chose qu'on trouve à propos de garder, quoy que peut-estre inutile, Cela ne mange point de pain.
On dit aussi, En montrant une chose qu'on reservoit, Voila ce que les rats n'ont point mangé.
On dit, De deux personnes de mesme profession qui cherchent à se détruire l'une l'autre par procez ou autrement, La guerre est bien forte quand les loups se mangent.
On dit ironiquement d'un demy sçavant, Il est sçavant jusqu'aux dents, il a mangé son breviaire.
On dit fig. & prov. qu'Un homme sçait bien son pain manger, pour dire, qu'Il sçait vivre.
Manger signifie aussi, Prendre ses repas. Il va manger chez un tel. il mange à l'auberge. un tel tient table, il donne à manger. on mange proprement chez luy.
On dit, Manger son bien, pour dire, Le consumer, le dissiper en desbauches, ou en folles despenses. S'il se jette dans la desbauche il mangera tout son bien en peu de temps. il aura bientost mangé tout son fait. il mange tout en chicane, en procés. il y mangera dix mille escus, ou il en aura raison. il a mangé trois maisons. il a mangé deux belles terres. il a mang plus d'or qu'il n'est gros. il a mangé son fait à plaider.
On dit fig. Ses valets le mangent. ses chiens le mangent. les femmes le mangent. pour dire, Le ruinent, le consument en despense.
On dit aussi, qu'Une forge mange bien du charbon, pour dire, qu'Elle en consume beaucoup.
On dit, Il a mangé son bled en verd, son bled en berbe, pour dire, qu'Il a consumé son revenu avant qu'il fust escheu.
On dit fig. & prov. d'Un homme, qu'Il a mangé de la guerre, qu'un escolier ne veut plus manger du College, pour dire, qu'Il a esté à la guerre, qu'il ne veut plus aller au College.
On dit, Manger de la vache enragée, pour dire, Souffrir beaucoup de faim, de fatigues. Il sçait ce que c'est, il a pati, il a mangé de la vache enragée. il est trop à son aise, il faut qu'il mange un peu de vache enragée.
On se sert quelquefois du mot de Manger, pour dire, Quereller fortement. Il a pensé me manger le blanc des yeux. je n'ay garde de luy en parler, il me mangeroit.
Manger. Faire deperir. La riviere mange ses bords. un ulcere luy mange la jambe. la verole le mange. le grand jour mange les couleurs. la roüille mange le fer. quelques-uns disent que la lune mange les pierres. les ormes mangent tout le suc, toute la graisse de la terre. un onguent, une poudre qui mange les chairs mortes.
On dit fig. qu'Une planche, qu'une écriture est mangée, pour dire, qu'Elle est usée, effacée, & qu'on a peine à y rien connoistre.
On dit fig. Manger quelqu'un des yeux, pour dire, Le regarder avidement; Et, Manger de caresses, pour dire, Faire de grandes caresses.
On dit, d'Un enfant joly & beau, qu'Il est joly à manger, qu'il est à manger.
On dit fig. & prov. Je mangeray plustost mon bras jusqu'au coude, que je ne vienne à bout de telle chose, pour dire, Il n'y a rien que je ne fasse.
On dit, Quand on est en grande colere contre quelqu'un, qu'On luy mangeroit le coeur.
On dit par menace à un homme qu'on croit bien plus foible que soy, qu'On le mangeroit avec un grain de sel.
On dit, d'Un homme qui ne prononce pas bien toutes les lettres, ou toutes les syllabes des mots, qu'Il mange ses mots, qu'il en mange la moitié.
On dit en termes de Grammaire, qu'Une voyelle finale se mange, quand elle ne se prononce pas à cause de la rencontre d'une autre voyelle suivante. En François l'E feminin se mange tousjours devant une autre voyelle.
II.
Manger. s. m. Ce qu'on mange, dont on se repaist. Son hostesse luy accommode son boire & son manger. un pasté fait de telle sorte est un bon manger. un delicat, un friand, un delicieux manger. c'est un manger de Roy. c'est le meilleur manger du monde.
On dit, d'Un homme qui s'occupe entierement à une chose, qu'Il en perd le boire & le manger.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • manger — 1. (man jé. Le g prend un e devant a et o : mangeant, mangeons) v. a. 1°   Mâcher et avaler quelque aliment. 2°   Absolument, prendre des aliments. 3°   Absolument, prendre ses repas. 4°   Il se dit des insectes qui rongent certains objets.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • manger — Manger, acut. Est se paistre de viande, ce qui se dit de toute beste aussi bien que de l homme, Edere, et vient du verbe Latin Manducare, par syncope des lettres d et u, et commutation du c en sa moyenne qui est g, ce que l Italien approche de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Manger — ist der Familienname folgender Personen: Emil von Manger (1824–1902), deutscher Architekt Heinrich Manger (* 1833–nach 1896), deutscher Bildhauer Heinrich Ludwig Manger (1728–1790), deutscher Baumeister und Pomologe Itzik Manger (1901–1969),… …   Deutsch Wikipedia

  • manger — man ger, n. [F. mangeoire, fr. manger to eat, fr. L. manducare, fr. mandere to chew. Cf. {Mandible}, {Manducate}.] 1. A trough or open box in which fodder is placed for horses or cattle to eat. [1913 Webster] And she brought forth her firstborn… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manger — (n.) early 14c., from O.Fr. mangeoire crib, manger, from mangier to eat (see MANGE (Cf. mange)) + oire, common suffix for implements and receptacles …   Etymology dictionary

  • manger — index liaison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • manger — ► NOUN ▪ a long trough from which horses or cattle feed. ORIGIN Old French mangeure, from Latin manducare chew …   English terms dictionary

  • manger — [mān′jər] n. [ME < OFr mangeure < VL * manducatoria, feeding trough < pp. of L manducare, to eat < mandere, to chew < IE base * menth , to chew > MOUTH] a box or trough to hold fodder for horses or cattle to eat …   English World dictionary

  • manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… …   Encyclopédie Universelle

  • manger — vt. , consommer ; grailler, bouffer, boulotter ; paître, brouter, (ep. des animaux) ; (en plus à Morzine) boire : bdj(y)î (Albanais 001fC, Vaulx 082 | 001eB, Ansigny 093b, Moye 094b), bdyî (001dA, 093a, 094a), mdjé (Albertville 021b VAU, Doucy… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MANGER — v. a. Mâcher et avaler quelque aliment. Manger du pain, de la viande, du fruit. Cela est bon à manger. Les chevaux mangent du foin, de l avoine. Le loup mange la brebis. Les limaçons, les chenilles mangent les fruits. Les souris, les rats mangent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.